Критерии эффективности успешных проектов Движения Экстрабилити.
Русский язык:

В октябре 2022 года в Средиземном море, у берегов Турции состоялся очередной этап проекта “Паруса духа”. Турецкий этап, как и мероприятия в России, Израиле, Армении и Египте, были посвящены учреждению  Движения Экстрабилити.

Движение родилось из партнерских инициатив, проектов, мероприятий и программ. В них была осознана идея о проявлении скрытых талантов и способностей человека.

В процессе становления Движения на очередной сессии стратегического планирования 2022 года мы определили   актуальные вызовы Движения Экстрабилити.

В свою очередь, вызовы проявились, благодаря реализации задач, согласованных на сессии 2021 года. Именно тогда была начата работа по выявлению критериев эффективности инклюзивных социальных проектов. 

Таким образом участники мероприятий проекта “Паруса духа 2022” продолжили работу по поиску правил и критериев эффективности, которые смогут поддерживать Движение и определять направление его развития в разных странах, с разными ценностями, со своей историей и с уникальными моделями создания и развития сообществ. 

Участники лагеря “Паруса духа” на базе Armenian camp  сконцентрировались на поиске правил для Движения. Те кто принял участие в “Парусах духа” в Турции искали новые критерии эффективности. 

Впервые в турецком этапе команда “Парусов духа” шла на двух яхтах и объединилась в рамках проведения фестиваля Экстрабилити в провинции Мерсин. В команде  участвовали представители некоммерческого сектора, яхтсмены, бизнесмены, педагоги, люди с инвалидностью и без из 7 стран: Турция, Россия, Латвия, Армения, Украина, Израиль и Непал. Для поиска критериев мы ежедневно обсуждали текущий проект “Паруса духа” и те проекты, которые наши эксперты отмечают как удачные в последние два года. 

Обсуждение проходило на нескольких языках: английском, русском, турецком, латышском и непальском, и проходило во время ночных вахт на яхтах, в обратной связи после мероприятий, в беседах  на завтраках и ужинах. В  поиск критериев включились как опытные организаторы международных проектов (например, I Всемирного конгресса людей с инвалидностью), так и тех, кто присоединяется к Движению Экстрабилити в последние годы. 

В Турции мы изучали тему лидерства экстрабилити. Поиском критериев руководили двое незрячих эксперта: Олег Колпащиков на яхте “Анна” и Сергей Катаев на яхте “Зеро”.

Фестивалем Экстрабилити в провинции Мерсин традиционно руководило инклюзивное трио  из двоих незрячих и одного актера: Дурсун Арслан, Метин Юнель и Сонер Демир.

Ниже мы публикуем результаты  работы инклюзивной команды Парусов духа Турция 2022. (Результаты представлены без критики, как материал для дальнейшей работы.)

  1. Вовлеченность людей с инвалидностью и без.
  2. Людям приятно находиться вместе.
  3. Сложность, опуститься на самое дно и подняться.
  4. Приростаемость.
  5. Тиражируемость- само распространяется.
  6. Раскрепощение и сближение людей посредством различных активностей.
  7. Вовлечение редко вовлекаемых социальных групп в проекты (врачи, педагоги).
  8. Можно пройти за пределы догмы, глубокие убеждения.
  9. Успешный нетворкинг.
  10. Развитие в себе толерантности к другим людям.
  11. Более глубокое понимание и принятие особенностей другой культуры, интерес к другой культуре.
  12. Люди хотят вернуться в проект.
  13. Интерес к новым каналам приёма информации, коммуникаций (к примеру, участник  осознанно пробует воспринять информацию от людей говорящих на непонятном для него языке без перевода).
  14. Слезы счастья и приятные люди.
  15. Трудность, которую вы преодолеваете в группе.
  16. Это может быть небольшой проект, но он привлечет много людей.
  17. Повторение телесных реакции участников, синхроничность, повторяющиеся знаки.  Участники проекта в обсуждениях рассказывают про одинаковые телесные реакции: слезы, сонливость, энергичность и т. д. Участники обсуждают знаки, неожиданное улучшение погоды в нужный момент.
  18. Доверие к ошибкам. Например, капитан проспал, значит высокий уровень доверия и организм позволил себе сбой.

Участники проекта благодарят за поддержку партнеров Парусов духа в Турции:

Партнеры проекта:

Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом»

АНО «БЕЛАЯ ТРОСТЬ»

Tarsus Disability Platform

ООО «Институт дизайна управления и конкурентных стратегий»

Группа компаний “Медскан”

NGO “Blind rocks!” (Непал)

Забайкальское региональное отделение общероссийской общественной организации инвалидов «Всероссийское общество глухих»

Министерства семьи и социальных услуг (Провинция Мерсин)

Akdeniz Belediyesi

Akdeniz kent konseyi

Tarsus belediyesi

Silifke belediyesi

Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству Россотрудничество.

  1. C. Gençlik ve Spor Bakanlığı

Русское географическое общество

Сельский дом русской культуры (Селифке)

Русское общество Антальи

Координационный Совет Организаций Российских Соотечественников в Турции

Туристическая компания «ЭЛЬДОРАДО тур»

The criteria for the effectiveness of successful projects of the Extrability Movement
English language:

 

In October 2022 in the Mediterranean Sea, near the coast of Turkey the next stage of the “Sails of the Spirit” project took place. The Turkish stage, as well as the events in Russia, Israel, Armenia and Egypt, were dedicated to the establishment of the Extrability Movement.

The movement was born from partnership initiatives, projects, events and programs. During these initiatives and projects the idea of ​​the manifestation of hidden talents and abilities of a person was realized.

In the process of the formation of the Movement at the next session of strategic planning in 2022 we identified the current challenges of the Extrability Movement.

In its turn the challenges emerged thanks to the implementation of the tasks agreed at the 2021 session. It was exactly the time when the process of identification of the criteria for the effectiveness of inclusive social projects has begun.

In this way the participants of the “Sails of the Spirit 2022” project events continued to work on finding rules and criteria for effectiveness that can support the Movement and determine the direction of its development in different countries with different values, with their own history and with unique models for creating and developing communities.

The participants of the “Sails of the Spirit” camp at the Armenian camp concentrated on finding rules for the Movement. Those who took part in the “Sails of the Spirit” in Turkey were looking for new performance criteria.

For the first time at the Turkish stage the “Sails of the Spirit” team sailed on two yachts and united in the framework of the Extrability festival in Mersin province. The team included representatives of the non-profit sector, yachtsmen, businessmen, teachers, people with and without disabilities from 7 countries: Turkey, Russia, Latvia, Armenia, Ukraine, Israel and Nepal. To search for the criteria we daily discussed the current “Sails of the Spirit” project and those projects that our experts mark as successful in the last two years.

The discussion took place in several languages: English, Russian, Turkish, Latvian and Nepalese, and took place during night watches on yachts, during the feedback after events, in conversations at breakfasts and dinners. The search for the criteria included both experienced organizers of international projects (for example, of the 1st World Congress of People with Disabilities), and those who have joined the Extrability Movement in recent years.

In Turkey we studied the topic of extrability leadership. The search for criteria was led by two blind experts: Oleg Kolpashchikov on the yacht “Anna” and Sergey Kataev on the yacht “Zero”.

The Extrability Festival in Mersin province has traditionally been led by an inclusive trio of two blind people and one actor: Dursun Arslan, Metin Ünel and Soner Demir.

Below we publish the results of the work of the inclusive team of the “Sails of the Spirit” Turkey 2022. (The results are presented without criticism, as material for the further work.):

  1.   Involvement of the people with and without disabilities.
  2.   People enjoy being together.
  3.   Difficulty to sink to the very bottom and rise again.
  4.   Germination
  5.   Replicability — self-spreading.
  6.   Emancipation and rapprochement of people through various activities.
  7.   Involvement of rarely involved social groups in projects (doctors, teachers).
  8.   One can go beyond dogma, deep convictions.
  9.   Successful networking.
  10.   Development of the tolerance for other people.
  11.   Deeper understanding and acceptance of the characteristics of another culture, interest in another culture.
  12.   People want to return to the project.
  13.   Interest in new channels for receiving information, communications (for example, a participant consciously tries to perceive information from people who speak a language incomprehensible to him without translation).
  14.   Tears of happiness and nice people.
  15.   Difficulty that you overcome in a group.
  16.   It may be a small project, but it will attract a lot of people.
  17.   Repetition of bodily reactions of participants, synchronicity, repetitive signs. Project participants in discussions talk about the same bodily reactions: tears, drowsiness, vitality, etc. Participants discuss signs, unexpected improvement of the weather at the necessary time.
  18.   Confidence in mistakes. For example, the captain overslept, which means a high level of trust and the body allowed itself to fail.

            The project participants are grateful for the support of the partners of the „Sails of the Spirit” in Turkey:

Project partners:

State Atomic Energy Corporation Rosatom

Autonomous non-profit organization «WHITE CANE»

Tarsus Disability Platform

Institute of Management Design and Competitive Strategies LLC

Group of companies «Medscan»

NGO “Blind rocks!” (Nepal)

Trans-Baikal regional branch of the All-Russian public organization of the disabled «All-Russian Society of the Deaf»

Ministry of Family and Social Services (Mersin Province)

Akdeniz Belediyesi

Akdeniz kent konseyi

Tarsus belediyesi

Silifke belediyesi

Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation Rossotrudnichestvo.

  1. C. Gençlik ve Spor Bakanlığı

Russian Geographical Society

Rural house of Russian culture (Selifke)

Russian Society of Antalya

Coordinating Council of Organizations of Russian Compatriots in Turkey

Travel company «ELDORADO tour»

Extrability Hareketinin başarılı projelerinin etkinliği için kriterler

Türkçe

Ekim 2022’de Akdeniz’de Türkiye kıyılarına yakın bir yerde “Ruhun Yelkenleri” projesinin bir sonraki aşaması gerçekleşti. Türkiyedeki aşaması Rusya, İsrail, Ermenistan ve Mısır’daki etkinlıkler gibi yine Extrability Hareketi’nin kurulmasına adandı.

Hareket, ortaklık girişimleri, projeleri, etkinlikleri ve programlarından doğdu. Bu girişimler ve projeler sırasında, bir kişinin gizli yetenek ve yeteneklerinin manifestasyonu fikri hayata geçirildi.

2022’deki bir sonraki stratejik planlama oturumunda Hareket’in oluşum sürecinde, Extrability Hareketi’nin mevcut zorluklarını belirledik.

Sırasıyla, 2021 oturumunda kararlaştırılan görevlerin uygulanması sayesinde zorluklar ortaya çıktı. Kapsayıcı sosyal projelerin etkinliği için kriterlerin belirlenmesi sürecinin başladığı dönemdi.

 Bu şekilde, “Ruhun Yelkenleri 2022” proje etkinliklerinin katılımcıları, Hareketi destekleyebilecek ve farklı değerlere, kendi geçmişlerine ve değerlerine, topluluklar oluşturmak ve geliştirmek için benzersiz modellere sahip olan farklı ülkelerde Hareketin gelişiminin yönünü belirleyebilecek etkinlik kuralları ve kriterleri bulmak için çalışmaya devam ettiler. 

Armenian Camp’taki “Ruhun Yelkenleri” kampının katılımcıları, Hareket için kurallar bulmaya odaklandılar. Türkiye’de “Ruhun Yelkenleri”ne katılanlar yeni performans kriterleri arıyordu.

Türkiye etabında ilk kez “Ruhun Yelkenleri” ekibi, iki yatla yelken açtı ve Mersin’de düzenlenen Extrability festivali çerçevesinde bir araya geldi. Ekipte 7 ülkeden: Türkiye, Rusya, Letonya, Ermenistan, Ukrayna, İsrail ve Nepal’dan kar amacı gütmeyen sektör temsilcileri, yatçılar, işadamları, öğretmenler, engelli ve engelsiz kişiler yer aldı. Kriterleri aramak için, mevcut “Ruhun Yelkenleri” projesini ve uzmanlarımızın son iki yılda başarılı olarak işaretlediği projeleri günlük olarak tartıştık.

 Tartışma birkaç dilde gerçekleşti: İngilizce, Rusça, Türkçe, Letonca ve Nepalce ve yatlarda gece nöbetlerinde, etkinliklerden sonra geri bildirim sırasında, kahvaltı ve akşam yemeklerinde sohbetlerde gerçekleşti. Kriter arayışı, hem uluslararası projelerin deneyimli organizatörlerini (örneğin, 1. Dünya Engelliler Kongresi) hem de son yıllarda Extrability Hareketine katılanları içeriyordu.

Türkiye’de olağanüstü liderlik konusunu inceledik. Kriter araştırması iki kör uzman tarafından yönetildi: «Anna» yatındaki Oleg Kolpashchikov ve «Zero» yatındaki Sergey Kataev.

Mersin’de düzenlenen Extrability Festivali geleneksel olarak iki görme engelli ve bir oyuncudan oluşan kapsayıcı üçlü tarafından yönetiliyor: Dursun Arslan, Metin Ünel ve Soner Demir.

Aşağıda “Ruhun Yelkenleri” Türkiye 2022 kapsayıcı ekibinin çalışmalarının sonuçlarını yayınlıyoruz.

  1. Engelli ve engelli olmayan kişilerin katılımı.
  2. İnsanlar birlikte olmaktan keyif alır.
  3. En dibe batma ve tekrar yükselme zorluğu.
  4. Çimlenme
  5. Tekrarlanabilirlik — kendi kendine yayılma.
  6. Çeşitli faaliyetler yoluyla insanların özgürleşmesi ve yakınlaşması.
  7. Nadiren dahil olan sosyal grupların projelere dahil edilmesi (doktorlar, öğretmenler).
  8. Kişi dogmaların, derin inançların ötesine geçebilir.
  9. Başarılı ağ oluşturma.
  10. Diğer insanlara karşı hoşgörünün geliştirilmesi.
  11. Başka bir kültürün özelliklerini daha derinden anlamak ve kabul etmek, başka bir kültüre ilgi duymak.
  12. İnsanlar projeye geri dönmek istiyor.
  13. Bilgi almak için yeni kanallara ilgi, iletişim (örneğin, bir katılımcı bilinçli olarak çeviri olmadan kendisi için anlaşılmaz bir dil konuşan insanlardan bilgi almaya çalışır).
  14. Mutluluk gözyaşları ve iyi insanlar.
  15. Grup içinde üstesinden geldiğiniz zorluk.
  16. Küçük bir proje olabilir ama birçok insanı çekecektir.
  17. Katılımcıların bedensel tepkilerinin tekrarı, eşzamanlılık, tekrarlayıcı işaretler. Tartışmalardaki proje katılımcıları aynı bedensel tepkilerden bahseder: gözyaşı, uyuşukluk, canlılık vb.
  18. Hatalara güven. Örneğin, kaptan uyuyakaldı, bu da yüksek düzeyde bir güven anlamına geliyor ve vücut başarısız olmasına izin verdi.

Proje katılımcıları, Türkiye’deki “Ruhun Yelkenleri” ortaklarının desteği için minnettardır:

Proje ortakları:

Devlet Atom Enerjisi Kurumu Rosatom

Otonom kar amacı gütmeyen kuruluş «WHITE CANE»

Tarsus Engelli Platformu

Yönetim Tasarım Enstitüsü ve Rekabetçi Stratejiler LLC

Şirketler grubu «Medscan»

STK «Kör sallar!» (Nepal)

Tüm Rusya engelliler kamu kuruluşunun Trans-Baykal bölge şubesi «Tüm Rusya Sağırlar Derneği»

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı (Mersin İli)

Akdeniz Belediyesi

Akdeniz kent konseyi

Tarsus belediyesi

Silifke belediyesi

Bağımsız Devletler Topluluğu Federal Ajansı, Yurtdışında Yaşayan Yurttaşlar ve Uluslararası İnsani İşbirliği Rossotrudnichestvo.

  1. C. Gençlik ve Spor Bakanlığı

Rus Coğrafya Derneği

Rus kültürünün kırsal evi (Selifke)

Rusya Dostluk ve Kultur Dernegi

Türkiye’deki Rus Vatandaşları Örgütleri Koordinasyon Konseyi

Seyahat şirketi «ELDORADO tour»